Ça tombe bien
Ejemplo: Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui.
Definición
"Ça tombe bien" es una expresión francesa que se utiliza para indicar que algo ocurre en el momento oportuno o conveniente. Por ejemplo, se dice cuando una situación o noticia llega justo cuando se necesita, como en "Ça tombe bien, j'avais besoin de ton aide aujourd'hui."
Traducciones
-
That's good timing -
Qué bien viene -
Dat komt goed uit -
Va molt bé -
Das passt gut
Etimología
La expresión "Ça tombe bien" proviene del francés, donde "ça" significa 'eso' y "tombe" es la forma del verbo 'tomber', que significa 'caer'. Literalmente significa 'eso cae bien', indicando que algo sucede en el momento adecuado o favorable. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de que las cosas 'caen' en su lugar justo a tiempo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ça tombe bien" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
